I won't let you wither... in this infamous place.
Nu te voi lăsa să te ofilești în acest loc infam.
Mehar was infamous for getting out of trouble because of that jacket.
Mehar a fost infam ca să iasă din probleme din cauza jachetei.
The sunken ship's mast still jutted above the water, infamous for years.
Catargul corăbiei scufundate mai ieșea încă deasupra apei, de ani buni faimos în zonă.
Strength, invulnerability, and a temper that has made him infamous.
Puternic, invulnerabil, și un temperament care l-a făcut faimos.
His reputation was ruined by the infamous double deal in the market.
Reputația lui a fost ruinată de celebra dublă trădare de pe piață.
He wrote the infamous paper purportedly solving the hierarchy problem.
El a scris celebra hârtie care a rezolvat problema ierarhiei.
Historians debate the impact of the infamous king's reign on his country.
Istoricii dezbat impactul pe care domnia infamului rege l-a avut asupra țării sale.
We've just been of your county's more infamous legal decisions.
Tocmai dintre cele mai infame decizii legale din regiunea ta.
Your first few weeks here were infamous, to say the least.
Primele tale săptămâni aici au fost infame, ca să fiu elegant.
My guest tonight's grown rather infamous over the last few weeks.
Invitata mea din seara asta a devenit faimoasă în ultimele săptămâni.
Allow me to present the return of the infamous blue shadow virus.
Permiteți-mi să vă prezint întoarcerea infamului virus al umbrei albastre.
And the infamous board room, where all the big deals go down.
Și infama cameră de consiliu, acolo unde se fac toate afacerile mari.
I remember hearing rumours of her infamous dinners when I had my restaurant.
Îmi amintesc auzit zvonuri de mese ei infame când am avut restaurantul meu.