Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
information
Traduction de "information" en roumain
The detective clung to every crumb of information given by witnesses.
Detectivul s-a agățat de orice firicel de informație oferit de martori.
I keep the encyclopedia handy when I need to verify information.
Țin enciclopedia aproape atunci când am nevoie să verific o informație.
The changes were made yesterday, for your information and reference.
Modificările au fost făcute ieri, pentru informarea și orientarea ta.
We must set things straight before the client receives incorrect information.
Trebuie să clarificăm lucrurile înainte ca clientul să primească informații greșite.
The auction house provided detailed provenance information for the rare painting.
Casa de licitații a oferit informații detaliate despre proveniența tabloului rar.
He tried to pry information from the witness during the meeting.
A încercat să smulgă informații de la martor în timpul ședinței.
Return their call soon; they have important information for you.
Sună-i înapoi cât de curând; au informații importante pentru tine.
They were not altogether sure whether to trust the new information.
Nu erau tocmai siguri dacă să aibă încredere în noile informații.
She feared that leaking the emails would bust open sensitive information.
Se temea că divulgarea emailurilor va da în vileag informații sensibile.
They exchanged information by way of coded messages during the operation.
Au făcut schimb de informații prin mesaje codificate în timpul operațiunii.
He combed over the documents looking for errors or missing information.
A luat la verificat documentele, căutând greșeli sau informații lipsă.
It's important to disseminate accurate health information during a crisis.
Este important să răspândim informații medicale corecte în timpul unei crize.
The hacked network allowed the thief to steal sensitive information secretly.
Rețeaua compromisă i-a permis hoțului să fure pe ascuns informații sensibile.
Expressions avec information : exemples et leurs traductions en roumain
digest information v.
a digera informația
"She took a moment to digest information from the meeting."
they are fishing for information exp.
caută să afle informații pe furiș
"They are fishing for information about the new project."
too much information exp.
prea multe informații
"The lecture was too much information for the students."
ferret out information v.
a descoperi informații
"The journalist tried to ferret out information about the scandal."
mine of information n.
mină de informații
"She is a mine of information on local history."
a nugget of information n.
nugget de informație
"She shared a nugget of information during the meeting."
! fish for information v.
a pescui informații
"She was fishing for information about the surprise party."
flood of information n.
val de informații
"After the meeting, I faced a flood of information."
fountain of information n.
sursă de informații
"She is a fountain of information on local history."
information at your fingertips n.
acces rapid la informații
"The new software provides information at your fingertips."
information equals power n.
informația înseamnă putere
"In business, information equals power drives decision-making."
more information at eleven n.
mai multe informații la ora unsprezece
"Stay tuned, more information at eleven."
! pump for information v.
a trage de limbă · a sonda pentru informații
"She tried to pump him for information about the surprise party."
worm information out v.
a stoarce informații
"She managed to worm information out of him about the surprise."
a font of information n.
sursă de informații
"She is a font of information on local history."
drip information v.
a scurge informații
"The company decided to drip information about the new product."
! ferreting for information adj.
curios · căutător de informații
"She has a ferreting for information mind that never stops asking questions."
harvest of information n.
colectare de informații
"The research team conducted a harvest of information from various sources."
information explosion n.
explozie informațională
"The information explosion challenges our ability to process data."
information superhighway n.
autostradă informațională
"The information superhighway transformed communication worldwide."
Synonymes et analogies de "information" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent information
further information
+10k
contact information
+10k
information on
+10k
personal information
+10k
for information
+10k
Résultats: 207143. Exacts: 207143. Temps écoulé: 209 ms.
