Am avut o bănuială... de vreme ce a fost ideea mea.
Merely an inkling... one that tells me this tablet means something.
Doar o bănuială... una care mi-a spus acest comprimat înseamnă ceva.
Merely an inkling... one that tells me this tablet means something.
Doar o bănuiala... una care mi-a spus acest comprimat înseamna ceva.
Merely an inkling... one that tells me this tablet means something.
Doar o bănuială... una care îmi spune că această tabletă înseamnă ceva.
And I want to say to all of you that we haven't the slightest inkling... as to this boy's identity.
Vă spun tuturor că nu avem nici cel mai mic indiciu legat de identitatea acestui băiat.
And you get these clues, this inkling... that perhaps all those years she wasn't having such a good time... and that maybe she thought you didn't do such a good job.
Iar apoi ai bănuiala asta... că poate toți anii ăia nu se distra așa de bine... și că poate credea că n-ai făcut o treabă așa de bună.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.