Disorderly, the clothes were thrown across the floor instead of being folded.
Hainele erau aruncate de-a valma pe jos, în loc să fie împăturite.
Contrary to the forecast, it rained all weekend instead of being sunny.
You're here right now instead of being undercover.
And instead of being farmers cultivating corn, they cultivate trees.
Și în loc de a fi agricultorilor cultivarea de porumb, ei cultiva copaci.
Next time, I'll get a warranty instead of being cheap.
Sitting here, reading a book instead of being down the pub.
I hate when friends talk behind my back instead of being honest.
Urăsc când prietenii vorbesc pe la spatele meu în loc să fie sinceri.
The employee escaped with a warning instead of being fired for the mistake.
Angajatul a scăpat cu un avertisment în loc să fie concediat pentru greșeală.
Workers who report safety violations are sometimes stigmatized instead of being appreciated.
Muncitorii care raportează încălcări de siguranță sunt uneori stigmatizați în loc să fie apreciați.
He takes things easy on himself instead of being overly critical.
Ia lucrurile mai ușor cu el însuși, în loc să fie exagerat de critic.
But instead of being celebrated as such, he was immediately arrested.
Dar în loc să fie recunoscut astfel, a fost arestat imediat.
It is because our mind has thoughts instead of being silent.
Pentru că mintea ne este plină de gânduri în loc să fie tăcută.
He's going to be a doctor instead of being dead.
Se va face doctor, în loc să fie mort.