An insufferable feeling of boredom overwhelmed him during the lecture.
Un sentiment insuportabil de plictiseală l-a cuprins în timpul prelegerii.
Her insufferable whining annoyed all the passengers on the bus.
Scâncetul ei insuportabil i-a enervat pe toți pasagerii din autobuz.
Dealing with his insufferable arrogance was a challenge for the whole team.
Să suporte aroganța lui de nesuferit a fost o provocare pentru întreaga echipă.
I spend too much time already pandering to that insufferable ego.
Am petrecut deja prea mult timp intervenind pentru acel ego nesuferit.
He has an insufferable habit of interrupting others during conversations.
Are un obicei insuportabil de a-i întrerupe pe ceilalți când vorbesc.
The teenager's insufferable arrogance made him unpopular among peers.
Arroganta lui insuportabilă l-a făcut foarte antipatic în rândul colegilor.
Her insufferable attitude ruined the entire meeting for everyone present.
Atitudinea ei insuportabilă a stricat ședința pentru toată lumea prezentă.
It is insufferable to listen to that loud, constant noise all day.
E insuportabil să asculți toată ziua zgomotul ăla puternic și continuu.
The heat was so insufferable that we had to leave the beach early.
A fost o căldură insuportabilă, așa că am plecat devreme de pe plajă.
This insufferable pain in my back won't let me focus on work.
Durerea asta insuportabilă de spate nu mă lasă să mă concentrez la lucru.
A beginning at least to the end of that insufferable prelate.
În cele din urmă un început la sfârșitul acestui prelat nesuferit.
The situation became insufferable when no one was willing to help.
Situația a devenit insuportabilă în momentul în care nimeni n-a mai vrut să ajute.
Not that he didn't deserve it, the smug, insufferable...
Nu ca el nu a făcut-o merita, smug, insuportabil...