Economic policies are interconnected and influence global markets directly.
Politicile economice sunt interconectate și influențează direct piețele globale.
A more integrated, interconnected and competitive market must be created.
Trebuie să se creeze o piață mai integrată, mai interconectată și mai competitivă.
In today's interconnected and interdependent world, this kind of unity is unsustainable.
În lumea actuală interconectată și interdependentă, un asemenea tip de unitate este nesustenabilă.
Therefore strong cross-border market monitoring is essential for the completion of a fully functioning, interconnected and integrated internal energy market.
Prin urmare, o monitorizare transfrontalieră riguroasă a pieței este esențială pentru finalizarea unei piețe interne a energiei care să fie pe deplin funcțională, interconectată și integrată.
Leading businesses are faced with more complex challenges each day as our world becomes more interconnected and complicated.
Companiile de top se confruntă cu provocări din ce în ce mai complexe pe măsură ce lumea devine mai interconectată și mai complicată.
They are interconnected and support each other.
Sunt interconectate și se susțin unele pe celelalte.
As a matter of fact their prices are strictly interconnected and affected by the polysilicon price.
De fapt, prețurile lor sunt strict interconectate și afectate de prețul polisiliciului.
Most parts are interconnected and overlap each other to increase the rigidity of the structure.
Cele mai multe părți sunt interconectate și se suprapun între ele pentru a crește rigiditatea structurii.
Making cities more instrumented, interconnected and intelligent isn't only about overcoming the challenges they face.
Transformarea oraşelor într-unele mai instrumentate, interconectate şi inteligente nu înseamnă numai depăşirea provocărilor cu care se confruntă oraşele.
It is obvious that these security risks are interconnected and that conventional threats and frozen conflicts catalyze the emergence of asymmetric challenges.
Este evident că aceste riscuri de securitate sunt interconectate și amenințările convenționale și conflictele înghețate catalizează emergența provocărilor hibride.
Thus, scientists came to the conclusion that both gluttony and laziness are interconnected and the same gene is responsible for them.
Astfel, oamenii de știință au ajuns la concluzia că atât glutonul cât și lenea sunt interconectate și aceeași genă este responsabilă pentru ei.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.