Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interdicted
Définition
Traduction de "interdicted" en roumain
Définition
It was interdicted even to change some heads of banks.
Le-a fost interzis să schimbe chiar şi unii şefi de bănci.
But, it is known that the interdicted fruit is more delicious!
Se ştie însă, că fructul interzis e mai gustos!
In addition to the sunk and damaged drifters, the cruiser Dartmouth was nearly sunk by the German submarine UC-25, the French destroyer Boutefeu was mined and sunk, and a munitions convoy to Valona was interdicted.
În plus față de drifterele scufundate și avariate, crucișătorul Dartmouth a fost aproape scufundat de submarinul german UC-25, distrugătorul francez Boutefeu a fost minat și s-a scufundat, și un convoi cu muniție către Valona a fost oprit.
It shall be interdicted to use such in view of storing foodstuff.
Este interzisă utilizarea acestora în vederea depozitării alimentelor.
Therefore, he interdicted crucifixion, crushing of the legs and burning of the body with red burning iron.
Astfel a interzis răstignirea, zdrobirea picioarelor și arderea trupului cu fierul roșu.
Discipline is the distinctively diabolical modern mode of control, it is an innovative intrusion which must be interdicted at the earliest opportunity.
Disciplina este modul de control modern cel mai distinctiv şi diabolic, este o intruziune inovatoare ce trebuie interzisă cu prima oportunitate.
We insisted they to search us, to get convinced that we have nothing interdicted, but they did not want.
Noi am insistat să ne percheziţioneze ca să se convingă că nu avem nimic interzis, dar n-au vrut.
So, we know that the band installed itself at night, stealthily, spitting on people's protests and beating the protesters with bats in head, thing categorically interdicted by the international legislation.
Aşadar, ştim că hunta s-a instalat noaptea, pe furiş, scuipând în protestele poporului şi lovind protestatarii cu bastoane în cap, lucru interzis categoric de legislaţia internaţională.
If the voting with expired passports will be interdicted, these efforts (and these spent money) will not serve for anything!
Dar dacă va fi interzisă votarea cu pașapoartele de străinătate expirate, aceste eforturi (și acești bani cheltuiți) nu vor servi la nimic!
According to the amendments of law which regulates the activity, from 2017, the retailing basing on patent will be interdicted.
Conform modificărilor la legea care le reglementează activitatea, din 2017, comerţul cu amănuntul în baza patentei va fi interzis.
It is also said that in the EU it is interdicted the journalists' harassment, that the governors even thank the journalists for critics.
Se mai vorbeşte că în UE este interzisă hărţuirea jurnaliştilor, că acolo guvernanţii chiar le mulţumesc ziariştilor pentru critică.
I might not use a magnifying glass; instruments of all kinds were interdicted.
Nu se presupunea să folosesc o lupă. Orice instrumente erau interzise.
But some one says, in opposition to our proposition of "similitude being interdicted," "Why, then, did Moses in the desert make a likeness of a serpent out of bronze?"
Cineva va spune, opus cu cele afirmate de noi despre "comparaţiile care sunt interzise", "De ce a făcut atunci Moise în deşert asemănarea unui şarpe de bronz?"
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec interdicted : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "interdicted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 804. Exacts: 51. Temps écoulé: 211 ms.
