Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interim measures
Forme fléchie de interim measure
Traduction de "interim measures" en roumain
măsuri provizorii
măsurile provizorii
măsuri interimare
luarea măsurilor provizorii
măsurile interimare
măsuri intermediare
măsurii provizorii
măsuri tranzitorii
The final judgment may confirm or revoke these interim measures.
Hotărârea definitivă poate confirma sau revoca aceste măsuri provizorii.
The application for interim measures is dismissed.
Respinge cererea de aplicare a unor măsuri provizorii.
The applicants shall pay the costs, including those relating to the application for interim measures.
Obligă reclamanții la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii privind măsurile provizorii.
Like precautionary measures, interim measures are taken before judgment is given on the merits, which distinguishes them from provisional execution.
Ca şi măsurile de conservare, măsurile provizorii sunt luate înainte de pronunţarea sentinţei în fond, ceea ce le distinge de executarea provizorie.
Such interim measures may result in suspension of the procurement process.
Astfel de măsuri interimare pot duce la suspendarea procesului de achiziții publice.
The requested authority may take interim measures.
Autoritatea solicitată poate lua măsuri interimare.
In general, any property of the debtor may be subject to interim measures.
În general, toate bunurile debitorului pot face obiectul unor măsuri provizorii.
Intervention in the context of an application for interim measures or an expedited procedure
Intervenția în cadrul unei cereri de măsuri provizorii sau al unei proceduri accelerate
The following types of property can be subject to interim measures
Următoarele tipuri de bunuri pot face obiectul unor măsuri provizorii
The interim measures granted by the court are imposed by means of
Măsurile provizorii acordate de instanță sunt impuse prin
If so it is in your interests to apply to the court for interim measures.
În acest caz, este în interesul dumneavoastră să cereţi instanţei aplicarea de măsuri provizorii.
A high proportion of requests for interim measures are inappropriate and are therefore refused.
Cele mai multe cereri de măsuri provizorii nu sunt justificate şi, prin urmare, acestea sunt respinse.
Order for suspension of operation or for interim measures
Ordonanța de suspendare a executării sau de măsuri provizorii
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "interim measures" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent interim measures
Résultats: 263. Exacts: 263. Temps écoulé: 41 ms.
