Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interim payments
Forme fléchie de interim payment
Traduction de "interim payments" en roumain
Accordingly, applications for interim payments should be phased.
În consecință, cererile de plăți intermediare ar trebui onorate treptat.
Payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payment of the final balance.
Plăţile se efectuează sub formă de prefinanţare, plăţi intermediare şi plată a soldului final.
The entire prefinancing and interim payments shall count against the payment of balances.
Creditul total de prefinanțare și plățile intermediare se contabilizează la plata soldurilor.
Prefinancing shall count in full or in part against the interim payments.
Creditele de prefinanțare se contabilizează integral sau parțial la plățile intermediare.
Common rules for calculating interim payments and payments of the final balance
Norme comune în materie de calculare a plăţilor intermediare şi a soldului final
The documents to be produced in support of payments should be specified and rules laid down for the clearing of pre-financing and interim payments.
Trebuie precizate documentele justificative de întocmit pentru plăți și trebuie stabilite normele pentru închiderea prefinanțărilor și a plăților intermediare.
All interim payments are subject to a closure procedure as laid down in the legal bases of each programming period.
Toate plățile intermediare sunt supuse unei proceduri de închidere, așa cum se prevede în bazele juridice ale fiecărei perioade de programare.
Subject to the approval of the contracting authority, the contractor may instead submit a retention guarantee which replaces the amounts withheld on interim payments.
Sub rezerva aprobării autorității contractante, contractantul poate prezenta în schimb o garanție pentru reținere care se substituie sumelor reținute din plățile intermediare.
The budget commitments for this purpose will be made annually in the form of prefinancing, interim payments and payment of the final balance.
Angajamentele bugetare aferente se fac în tranşe anuale sub formă de prefinanţare, plăţi intermediare sau plăţi ale soldului.
one or more interim payments as a counterpart of a partial execution of the action
una sau mai multe plăți intermediare cu titlu de contrapartidă a executării parțiale a acțiunii
In other words, they comprise interim payments, final payments and advances that were cleared during the year.
Altfel spus, aceste eșantioane includ plăți intermediare, plăți finale și plăți în avans validate și închise în cursul exercițiului.
It shall be released as and when the pre-financing is deducted from interim payments or payments of balances made to the contractor in accordance with the terms of the contract.
Aceasta se eliberează pe măsură ce și când creditarea se deduce din plăți intermediare și plăți de solduri efectuate către beneficiar în conformitate cu condițiile contractuale.
The guarantee shall be released as and when the pre-financing is deducted from interim payments or payments of balances to the contractor in accordance with the terms of the contract.
Garanția se eliberează pe parcurs în momentul deducerii prefinanțării din plăți intermediare și plăți de solduri efectuate în beneficiul contractantului în conformitate cu condițiile contractuale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "interim payments" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent interim payments
Résultats: 155. Exacts: 155. Temps écoulé: 37 ms.
