The seals have no defence against such a powerful interloper.
Focile nu au nici o apărare împotriva unui astfel de intrus puternic.
If that's so, then your killer is no interloper like myself.
Dacă e așa, atunci ucigașul tău nu e un intrus ca mine.
I just hope that it won't make you feel like - too much of an interloper.
Sper că nu te vei simți prea tare ca o intrusă.
Gabriela is an outsider, an interloper, and you just...
Gabriela e o străină, o intrusă și tu...
Mom then attacked the interloper with her grinding stone. fracturing his left humerus.
Mama l-a atacat apoi pe răufăcător cu pietrele ei, fracturându-i humerusul stâng.
I don't think you can automatically blame the interloper.
Nu cred că trebuie să dai automat vina pe intrus.
At least I only have one interloper.
Cel puțin eu am doar un intrus.
I was told I had an interloper.
Mi s-a spus că avem un intrus.
No interloper to disrupt my day or night.
Nici un intrus care să-mi perturbe ziua sau noaptea.
First we must decide what to do about this interloper.
În primul rând trebuie să decidă ce să facă cu privire la acest intrus.
An interloper with delusions of power wiped out one of my border check-points.
Un intrus cu sentimente de putere mi-a distrus unul din punctele de control de la graniță.
I suppose I seemed like an interloper when I first moved in with your mum.
Presupun ca părea intruși când m-am mutat cu mama ta.
I overheard some talk of an interloper.
Am auzit ceva despre un intrus.