Vocea ei era încordată de furie când l-a înfruntat pe intrus.
Her voice was taut with anger as she confronted the intruder.
Soldații l-au zărit pe intrus și s-au năpustit asupra lui imediat.
The soldiers spotted the intruder and let him have it fast.
În medii noi, printre străini, se simțea adesea ca un intrus.
In new social settings, the bad mixer often felt like an outsider.
Dacă ești altfel, riști să fii privit ca un intrus într-un grup foarte unit.
Being different can make one be an outsider in a tightly knit group.
Am sunat la poliție după ce am observat un intrus lângă garaj.
We called the police after spotting a trespasser near our garage.
Un intrus a rupt gardul ca să intre aseară în grădina privată.
A trespasser broke the fence to enter the private garden last night.
Soldatul l-a doborât pe intrus cu o lovitură rapidă și decisivă.
The soldier struck down the intruder with a quick decisive blow.
Câinele de pază vigilent a avertizat familia asupra prezenței unui intrus.
The vigilant watchdog alerted the family to an intruder's presence.
Câinele, turbat de furie, lătra și mârâia la intrus.
The wild with rage dog barked and growled at the intruder.
Proprietarul a găsit urme lăsate de intrus în magazia din grădină.
The homeowner found evidence of the intruder in their garden shed.
Câinele masiv l-a alungat pe intrus cu lătratul lui puternic.
The beefy dog scared away the intruder with its loud bark.
Voia să-și dea animalul pe intrus, dar a ezitat.
He wanted to sic his pet on the intruder, but hesitated.
Un intrus misterios a declanșat sistemul de alertă de urgență al clădirii.
The mysterious intruder triggered the building's emergency alert system.