They cleared the language hurdle by hiring a skilled interpreter for negotiations.
Au depășit obstacolul de limbă angajând un interpret priceput pentru negocieri.
She is a professional interpreter with years of experience in live translation.
Este interpret profesionist, cu ani de experiență în traduceri simultane.
What little I read was through the help of an interpreter.
Puținul pe care l-am citit a fost cu ajutorul unui traducător.
Of course you need an interpreter even when you go to the bathroom.
Bineînțeles că am nevoie de un traducător chiar și când mergi la baie.
You just went from bein' our monkey mascot to official interpreter.
Tocmai ce ai fost promovat de la mascota maimuță la translator oficial.
He disguised himself as an interpreter because of a personal reason.
A pretins că este un translator, din cauza unor motive personale.
The interpreter must interpret quickly to keep the conversation flowing.
Interpretul trebuie să traducă repede, ca dialogul să curgă firesc.
The interpreter worked tirelessly to translate all questions and answers.
Interpretul a muncit fără oprire ca să traducă toate întrebările și răspunsurile.
We hired an interpreter to help us communicate with the foreign guests.
Am angajat un interpret ca să ne ajute să comunicăm cu invitații străini.
In negotiations, a reliable interpreter is good as gold for both sides.
La negocieri, un interpret de încredere e de aur pentru ambele părți.
Her ability as an interpreter impressed everyone at the multilingual business summit.
Îndemânarea ei ca interpret i-a impresionat pe toți la summitul de afaceri multilingv.
The interpreter stood between the two diplomats, facilitating smooth communication.
Interpretul stătea între cei doi diplomați și le asigura o comunicare fără probleme.
The conference relied heavily on the skill of the interpreter for accurate translation.
Conferința s-a bazat în mare măsură pe priceperea interpretului pentru o traducere fidelă.