Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
intimate
Traduction de "intimate" en roumain
Conjugaison
Her lowered laughter made the moment feel more intimate between friends.
Râsul ei înăbușit a făcut momentul să pară mai intim între prieteni.
The cellar door provides an intimate setting for sampling exclusive wines.
Sala de degustare oferă un cadru intim pentru a savura vinuri deosebite.
A retiring friend prefers quiet evenings and small, intimate groups.
Un prieten mai retras preferă serile liniștite și grupurile mici, apropiate.
The couple laughed in the bed, enjoying their intimate time.
Cei doi râdeau în pat, bucurându-se de apropierea lor intimă.
She prefers acting at the little theater for its intimate atmosphere.
Ea preferă să joace la micul teatru, pentru atmosfera lui intimă.
The singer and guitarist's duet created an intimate atmosphere.
Duetul dintre solistă și chitarist a creat o atmosferă intimă.
The lowered ceiling made the room feel cozy and intimate.
Tavanul mai jos făcea ca încăperea să pară primitoare și intimă.
We organize intimate readings to keep the flame alive for serious poetry.
Organizăm lecturi intime ca să menținem flacăra vie pentru poezia serioasă.
Their favorite music house is known for its intimate atmosphere.
Casa lor de muzică preferată este cunoscută pentru atmosfera intimă.
She invited the fewest guests to the intimate dinner party.
Ea a invitat cei mai puțini invitați la cina aceea intimă.
She played an acoustic set during the intimate lounge show.
A cântat un set acustic în timpul recitalului intim din lounge.
The dimmed lights contributed to the intimate ambiance of the jazz club.
Luminile estompate contribuiau la atmosfera intimă a clubului de jazz.
The theater's box seat provided a cozy and intimate viewing experience.
Loja teatrului le-a oferit o experiență de vizionare intimă și confortabilă.
Expressions avec intimate : exemples et leurs traductions en roumain
be on intimate terms with v.
a avea o relație apropiată
"She is on intimate terms with her boss."
be intimate v.
a fi apropiat · a avea o legătură profundă
"They became intimate friends over the summer."
intimate area n.
zonă intimă · parte privată
"She felt uncomfortable when someone invaded her intimate area."
intimate encounter n.
întâlnire intimă · întâlnire privată
"They had an intimate encounter to discuss their future."
intimate gathering n.
întâlnire intimă · adunare privată
"They hosted an intimate gathering for close friends."
intimate parts n.
părți intime · zone intime
"The doctor explained the importance of cleaning intimate parts."
intimate apparel n.
lenjerie intimă
"She bought new intimate apparel for the trip."
intimate relations n.
relații intime · legături emoționale
"Their intimate relations grew stronger over time."
intimate partner violence n.
violența partenerului intim
"She sought help to escape intimate partner violence."
intimate hygiene n.
igienă intimă
"Good intimate hygiene is important for comfort and to prevent irritation."
Synonymes et analogies de "intimate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent intimate
Résultats: 6050. Exacts: 6050. Temps écoulé: 60 ms.
