This software update irrevocably removes previous versions from the system.
Această actualizare de software șterge definitiv versiunile anterioare din sistem.
The bridge collapse irreversibly and irrevocably changed the town's traffic patterns.
Prăbușirea podului a schimbat ireversibil și definitiv modul în care se circulă prin oraș.
It was a painting that shocked the art world but changed it irrevocably.
Germany has been drawn, earnestly and irrevocably, into world commerce.
Abia acum Germania a fost atrasă de-a binelea şi în mod irevocabil în comerţul mondial.
His decision to move abroad was made irrevocably and with confidence.
Decizia lui de a se muta în străinătate a fost luată definitiv și cu toată convingerea.
She irrevocably closed the business after years of struggle.
Și-a închis firma definitiv, după ani întregi de eforturi.
They irrevocably severed all ties after the argument.
După ceartă, au rupt definitiv orice legătură.
Her words irrevocably changed the direction of the discussion.
Cuvintele ei au schimbat definitiv direcția discuției.
A world changed irrevocably by the toss of a pebble.
Lumea s-a schimbat definitiv - ... după aruncarea pietrei.
The very first moment I beheld you, My heart was irrevocably gone.
Prima clipă te-am văzut, Inima mea a fost plecat în mod irevocabil.
The Popes knew that Rome was irrevocably the capital of Italy.
Papa știa că Roma era în mod irevocabil capitala Italiei.
This event would have irrevocably altered everything that was to come.
Acest eveniment ar fi modificat irevocabil tot ce ar fi urmat.
What people don't realize is they irrevocably altered our reality.
Ce nu realizează oamenii este că ei ne-au modificat irevocabil realitatea.