The city's population is at its highest in the summer months.
Populația orașului este la cote maxime în lunile de vară.
His creativity is at its highest when working on challenging projects.
Creativitatea lui este la cote maxime când lucrează la proiecte provocatoare.
Her singing voice is at its highest when she performs live on stage.
Vocea ei de cântăreață e la cote maxime când cântă live pe scenă.
Success is at the door if you keep pushing forward.
Succesul e la un pas de tine dacă continui să mergi înainte.
This small charity is at the forefront of helping homeless families.
Această mică asociație este în fruntea ajutorării familiilor fără adăpost.
Our company is at the forefront of renewable energy research and innovation.
Compania noastră este în prima linie a cercetării în energie regenerabilă.
Trust between the two communities is at an all-time low right now.
Încrederea dintre cele două comunități este la un minim istoric acum.
The new museum is at the forefront of contemporary art and design.
Noul muzeu este în prima linie a artei și designului contemporan.
Their relationship is at the gates of divorce because they constantly argue.
Relația lor este în pragul divorțului pentru că se ceartă constant.
Training employees properly is at the heart of business in our restaurant.
Instruirea corectă a angajaților este în inima afacerii în restaurantul nostru.
The entire kitchen is at your disposal; cook whatever you like tonight.
Întreaga bucătărie este la dispoziția ta; gătește ce vrei diseară.
An entire technical team is at your disposal to implement the proposed solutions.
O întreagă echipă tehnică este la dispoziția ta pentru a implementa soluțiile propuse.
The committee is at loggerheads with the board over the new regulations.
Comisia este în conflict cu consiliul de administrație asupra noilor reglementări.