Vocea ei de cântăreață e la cote maxime când cântă live pe scenă.
Her singing voice is at its highest when she performs live on stage.
Succesul e la un pas de tine dacă continui să mergi înainte.
Success is at the door if you keep pushing forward.
Cina e la cuptor, așa că te rog să pui masa.
Dinner is in the oven, so please set the table.
Tortul meu e la cuptor; sper să crească frumos.
My cake is in the oven; I hope it rises well.
Proiectul e la ananghie pentru că nimeni n-a urmat planul inițial.
The project is in a mess because nobody followed the original plan.
Trupa e la ananghie fiindcă solistul lor a renunțat brusc ieri.
The band is in a mess because their singer suddenly quit yesterday.
Ultimul lui roman e la același nivel cu clasicele moderne.
His latest novel is in the same league as the modern classics.
Acest site educațional e la mine la favorite, pentru acces rapid.
This educational site is in my bookmarks for quick access.
Startupul lor e la ananghie după ce investitorii s-au retras brusc.
Their startup is in a mess after the investors suddenly pulled out.
Acest nou telefon e la un alt nivel față de vechiul meu model.
This new phone is in a different league compared to my old one.
Serviciul lor clienți e la același nivel cu marile companii de tehnologie acum.
Their customer service is in the same league as top tech companies now.
Te rog, ridică jaluzeaua ca să putem vedea cine e la ușă.
Please pull back the shade so we can see who is at the door.
Dacă proiectul e la ananghie, pot să stau peste program să ajut.
If the project is in a clinch, I can stay late to help.