The surveyed plots are ready for sale after final paperwork is completed.
Terenurile măsurate și trasate sunt gata de vânzare după finalizarea actelor.
The daily order ensures every task is completed on time without confusion.
Programul zilnic asigură finalizarea tuturor sarcinilor la timp, fără neînțelegeri.
After the complete discharge is completed, the battery is fully charged.
După terminarea completă a descărcării, bateria este încărcată complet.
To be precise, she'll die when the tomb is completed.
Mai precis, va muri atunci când mormântul va fi gata.
This monitor will not come off until your sentence is completed.
Acest monitor nu o sa fie dat jos pana sentința nu e gata.
The contract is unclear in respect of employee benefits after the merger is completed.
Contractul este neclar în ceea ce privește beneficiile angajaților după finalizarea fuziunii.
They see a way clear to reopen the factory after the inspection is completed.
Ei văd o posibilitate de a redeschide fabrica după finalizarea inspecției.
The governor plans to leave office once the current project is completed.
Guvernatorul intenționează să își încheie mandatul după finalizarea proiectului actual.
When the update is completed, the screen below appears.
După finalizarea actualizării, se va afişa ecranul de mai jos.
When the upgrade is completed, the screen below appears.
După finalizarea actualizării, se va afişa ecranul de mai jos.
After the installation is completed, you can enjoy a quality result.
După finalizarea instalării, vă puteți bucura de un rezultat de calitate.
As soon as our work is completed she will be returned to you.
În momentul când lucrarea e gata, ea îți va fi redată înapoi.
She plans to hard graft every day until the task is completed.
Plănuiește să tragă tare în fiecare zi până când termină sarcina.