The world is developing rapidly, mastering new technologies.
Lumea se dezvoltă rapid, stăpânind noi tehnologii.
Today's world is developing rapidly, we often hurry somewhere, quickly get tired.
Lumea de astăzi se dezvoltă rapid, adesea ne grăbim undeva, repede obosim.
With the growing popularity of textiles, fashion and apparel industry is developing rapidly.
Cu popularitatea tot mai mare de textile, modă și industria de îmbrăcăminte se dezvoltă rapid.
More brain tissue is developing rapidly, and your baby is also having more hiccups.
Mai multe țesuturi cerebrale se dezvoltă rapid, iar bebelușul are și mai multe sughițe.
The child is developing rapidly and the task of the parents is to contribute to it in this.
Copilul se dezvoltă rapid, iar sarcina părinților este de a contribui la acest lucru.
The modern plastic mold processing and manufacturing industry is developing rapidly, with the rapid development of the mold industry market competition.
Industria modernă de prelucrare a mucegaiului din plastic și de producție se dezvoltă rapid, odată cu dezvoltarea rapidă a concurenței pe piața industriei mucegaiului.
Everything is developing rapidly, consumer behavior is changing, processes are more complex, requests are higher and our most important job is to find ways to keep the pace.
Totul se dezvolta rapid, comportamentul consumatorului se schimba, procesele sunt din ce in ce mai complexe, cererile sunt tot mai mari si preocuparea noastra cea mai importantaeste de a gasi calea spre a ne pastra ritmul.
It is mentioned in history books that are well over two thousand years old, meaning it is a place with a long and fascinating backstory, yet today is a vibrant and exciting destination that is developing rapidly.
Este menționată în cărțile de istorie cu o vechime de peste două mii de ani, ceea ce înseamnă că este un loc cu o istorie lungă și fascinantă, dar astăzi este o destinație vibrantă și interesantă, care se dezvoltă rapid.
Your baby's brain is developing rapidly and a tube-like structure that will become the heart starts to beat occasionally.
Creierul copilului tău se dezvoltă rapid și un organ care arată acum ca un tub, dar care va deveni inima lui, începe să bată ocazional.
The scanner technology is developing rapidly and has the potential to significantly reduce the need for manual searches ("pat-downs") applied to passengers, crews and airport staff.
Tehnologia scanerelor se dezvoltă rapid și are potențialul de a reduce semnificativ nevoia de a supune pasagerii, echipajele și personalul aeroporturilor unor controale manuale ("percheziție fizică").
The EU organic sector is developing rapidly.
Sectorul european al agriculturii ecologice se dezvoltă rapid.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.