Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se dezvoltă rapid
evoluează rapid
During the first two years of life, their brain is rapidly developing.
În timpul primilor doi ani ai vieții, creierul lor se dezvoltă rapid.
Aquaponia is a profitable business that is rapidly developing.
Aquaponia este o afacere profitabilă care se dezvoltă rapid.
provide an immediate and effective response to the very difficult humanitarian situation which is rapidly developing on the ground.
oferirea unui răspuns imediat și eficace la situația umanitară foarte dificilă care evoluează rapid pe teren.
The debate on appropriate remuneration policies is rapidly developing and therefore a short review period is appropriate to ensure any necessary adjustments in both ways can be considered in a timely way.
Dezbaterea privind politicile adecvate de remunerare evoluează rapid, se impune deci o scurtă perioadă de revizuire, astfel încât modificările necesare în ambele sensuri să poată fi examinate la momentul oportun.
Hypertension is currently an extremely important problem that is rapidly developing in human society, but all these are the consequences of smoking, drinking alcohol, improper diet, passive lifestyle, stress, and high cholesterol.
Hipertensiunea arterială este în prezent o problemă extrem de importantă, care se dezvoltă rapid în societatea umană, dar toate acestea sunt consecințele fumatului, consumului de alcool, alimentației improprii, stilului de viață pasiv, stresului și colesterolului ridicat.
The product range in pet foods is rapidly developing as it caters to the growing demand of pet owners who want only the best for their four-legged partners.
Gama de produse în alimente pentru animale de companie se dezvoltă rapid, deoarece satisface cererea tot mai mare de proprietari de animale de companie care doresc doar cele mai bune pentru partenerii lor cu patru picioare.
The first coup from the back to the tummy, the first tooth, the first word, the first steps: the child is rapidly developing and every day becomes smarter and more interesting.
Prima lovitură de la spate la burtă, primul dinte, primul cuvânt, primii pași: copilul se dezvoltă rapid și în fiecare zi devine mai inteligent și mai interesant.
The sector is rapidly developing, with an aim of increasing the total share of nuclear energy from current 16.9% to 23% by 2020.
Acest sector se dezvoltă rapid, cu scopul de a crește cota totală de energie nucleară de la actualul nivel de 16,9% la 23% până în 2020.
In Italy it is a phenomenon which is rapidly developing in these post-war years and is considered by most people, if not enthusiastically, at least as something natural.
În Italia, în aceşti ani postbelici, este un fenomen care se dezvoltă rapid şi este văzut de majoritatea oamenilor, dacă nu cu entuziasm, cel puţin ca fiind ceva natural.
The town is rapidly developing into an important tourism town, while new Bed&Breakfast (B&B) accommodation and further attractions are being developed.
Orasul se dezvolta rapid, devenind un important oras turistic, in timp ce noi pensiuni si atractii sunt in curs de dezvoltare.
ICAP Group is rapidly developing into a multidisciplinary service provider.Its Vision is to be the most successful Business Services group in Southeastern Europe and its clients' top choice, providing innovative solutions and diversification.
Grupul ICAP se dezvoltă rapid într-un furnizor de servicii multidisciplinare. Viziunea sa este de a deveni cel mai de success Furnizor de Servicii de Afaceri din Sud-Estul Europei şi prima alegere a clienţilor săi, oferind soluţii inovatoare şi diversitate.
So, the child is rapidly developing all the senses.
Deci, copilul dezvoltă rapid toate simțurile.
An increase in this value is sign that the economy is rapidly developing.
O creștere în această valoare este semn că economia este în curs de dezvoltare rapidă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.