I've let you apologize plenty, and I know that Christmas is supposed to be about forgiveness but... I'm not ready to forgive you, so please stop trying to make me.
Te-am lăsat să-ți ceri scuze destul, și știu că Crăciunul trebuie să fie despre iertare și...
The message that Porter is putting out in the world, that the very government I was supposed to be working for instead fought against me to stop me from doing the exact thing the people wanted...
Porter înștiințează lumea că guvernul pentru care trebuia să lucrez mi-a fost potrivnic, că m-a împiedicat să fac fix ceea ce voia poporul...
consists of getting out of Florence alive, since I'm supposed to be dead... which puts me in no position to stop whatever it is you intend on starting.
să ies din Florența în viață, deoarece eu ar trebui să fiu mort... care mă pune în poziția de a mă opri tot ceeea ce inteționezi să pornești.
No one would have to die that wasn't going to die... Okay, let's just stop... Artificial Intelligence isn't supposed to be capable of taking a life that isn't about to end.
Bine, să ne oprim... Inteligența artificială n-ar trebui să fie capabilă să preia o viață care nu e pe sfârșite.
How is she supposed to stop her mother, that particular mother...
Cum putea să-și oprească mama, mai ales acea mamă...
See, I'm supposed to stop a couple of angels... from going into the church.
Vedeti, trebuie să împiedic doi îngeri... să intre în biserică.
See, I'm supposed to stop a couple of angeLs... from going into the church.
Vedeți, trebuie să împiedic doi îngeri să intre în biserică.
How is she supposed to stop her mother, that particular mother...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.