Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
putea
Traduction de "putea" en anglais
Închiderea acestui drum ar putea provoca întârzieri în orele de vârf.
This road closure could potentially cause delays during rush hour traffic.
Compania s-ar putea confrunta cu probleme financiare dacă vânzările scad brusc.
The company might tangle with financial troubles if sales drop sharply.
Fereastra crăpată arăta cât de ușor se putea sparge geamul vechi.
The broken window showed how easily the old glass would shatter.
Genul s-ar putea reinventa pentru a atrage un public mai larg.
The genre may shed its skin to attract a broader audience.
Numai un şmecher putea să păcălească toată echipa în halul ăla.
Only a slick customer could trick the whole team like that.
Au găsit un fir de dovadă care putea să dezlege misterul.
They found a particle of evidence that could solve the mystery.
A refuzat sabia tocită, pentru că nu putea străpunge armura.
He rejected the blunt sword since it could not penetrate armor.
Toată lumea putea vedea clar porțiunea fără păr chiar deasupra frunții.
Everyone could see the clear bald spot just above his forehead.
Angajații se tem că firma le-ar putea retrograda rolurile după fuziune.
Employees fear the company may downgrade their roles after the merger.
Nu-și putea ascunde emoția, i se luminau ochii de bucurie.
He couldn't hide his excitement as his eyes gleamed brightly.
În viitor, mulți oameni ar putea alege să devină cyborgi.
In the future, many people might choose to become cyborgs.
S-ar putea să fie nevoită să-și justifice absența de la ședință.
She may have occasion to explain her absence at the meeting.
Solul sărăcit din grădină cu greu mai putea susține plante sănătoase.
The eroded soil in the garden struggled to support healthy plants.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant putea
ar putea
could
"She could become a great artist one day."
! a putea fi v.
! could be
"It could be raining later today."
a ar putea avea v.
may have
"She may have the answer to your question."
a putea
can
"It can rain later this evening."
! a se putea întâmpla v.
! could be
"It could be raining later today."
a nu mai putea vorbi v.
lose one's voice
"After the concert, she lost her voice."
mi-ați putea spune exp.
could you tell me
"Could you tell me where the nearest bus stop is?"
nu se putea face nimic exp.
it could not be helped
"We missed the last train, but it could not be helped."
a nu se putea abține exp.
someone can't keep it in
"The joke makes Maya laugh so hard that she can't keep it in."
cannot help
"She cannot help laughing at his jokes."
a nu putea decât să speri v.
can only hope
"We can only hope the weather improves tomorrow."
! a putea să aștepte v.
! can wait
"That issue can wait until tomorrow, no problem."
! putea fi mai rău exp.
! could be worse
"Lost your keys? It could be worse."
! n-aș putea fi mai bine exp.
! I couldn't be better
""How are you?" "I couldn't be better!""
! se putea și mai rău exp.
! things could be worse
"Don't worry, things could be worse."
s-ar putea să nu existe ziua de mâine exp.
tomorrow might never come
"You should call your friend because tomorrow might never come."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "putea" en roumain
Suggestions qui contiennent putea
ar putea
+10k
s-ar putea
+10k
ar putea fi
+10k
ar putea să
+10k
nu putea
+10k
ar putea avea
+10k
a putea fi
+10k
a se putea
+10k
Résultats: 857058. Exacts: 857058. Temps écoulé: 382 ms.
