He's not in his room and his window is... Look, Noah and Glenn aren't in their rooms and Glenn's window is wide open.
Nu e în cameră și fereastra e... Noah și Glenn nu-s în camere și fereastra lui Glenn e deschisă.
But in case it is... Look, I know you're mad.
Dar în caz că este... Uite, știu că ești supărată.
The reason it's called burlesque is... Look, there's a bucket.
Motivul pentru care se numește burlesc este... Uite, există o găleată.
How is... Look, thanks, but I wouldn't take your parents' money even if it wasn't against the rules here.
Cum este... Uite, mersi, dar n-aș putea accepta banii părinților tăi și dacă n-ar fi fost împotriva regulilor de aici.
No, an artifact normally is... Look, you stay out of this.
Nu, un artefact, în mod normal, este... Uite, stai deoparte.
Unless he turns out not to love her, which is... Look, I'm just trying to protect a nice man, should anything...
Doar dacă se întâmplă ca el să nu o iubească, ceea ce este... Ascultă, eu doar încerc să protejez un bărbat draguț, dacă se întâmplă...
But now what we got is... Look, Officer, don't you think you ought to examine the proximate premises and find out what you can material relevant to the commission of a felony?
Dar acum e vorba că avem... Uite ce, ofițere, cred că ar trebui să verifici încăperea și poate găsești ceva relevant privind comiterea unei infracțiuni.
This is... Look, I understand that people are in pain. I do.
Things are, you know, they're starting to pinch. Listen, Bones, all I'm saying, that this is... Look, we've been waiting a long time for this day, for our wedding, all right?
Ascultă, Bones, tot ce spun, că acest lucru este... Uite, am așteptat un timp îndelungat pentru această zi, pentru nunta noastră, bine?
What I mean is... Look, it's taken me a while to learn, and, I mean, I use the Force.
Ceea ce vreu sa spun... Uite, mie mi-a luat ceva vreme ca sa invat, și, vreau sa zic, sa folosesc Forta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.