Your tracheal injury is not... fully healed, and your latest audiometry shows that the hearing in your right ear has almost completely returned.
Rana de la trahee nu este complet vindecată și conform ultimei audiometrii se pare că auzul în urechea dreaptă aproape că a revenit la normal.
What we have here is 137 billable man-hours... a hundred-plus thousand dollars machine... and the result is a... fully rasterised enhancement of the back of some guy's head.
Am investit 137 ore de lucru în asta... cu mașinării de o sută de mii dolari... iar rezultatul: brâul unui bărbat.
Now, everything is fully controlled... by our computerized command centre.
Totul este pe deplin către centrul nostru de comanda computerizat.
This time, I'm eating them... is fully occupied.
De data asta eu le mănânc... este complet ocupată. Amenajarea toaletei...
My scans show the defence screen is not fully complete...
Scanările mele arată că scutul defensiv nu e întreg...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.