My husband could find me, and everything that I built is... is gone, done. I'm sorry, Jo. One minute, you're fine, and the next minute, everything just collapses around you.
Îmi pare rău, Jo. Acum ești bine, iar în secunda următoare totul se poate prăbuși în jurul tău. Jo.
You see, when everything else is gone... isn't a young woman at least entitled to her pride... the coin without which your purse is entirely empty?
Vezi tu, când nimic altceva nu mai există, nu se găsește cel puțin o femeie pe care s-o numești, spre mândria ei, bănuțul fără de care buzunarul ți-ar fi complet gol?
You see, when everything else is gone... isn't a young woman at least entitled to her pride... the coin without which your purse is entirely empty?
Vezi tu, când nimic altceva nu mai există, nu se găsește cel puțin o femeie pe care s-o numești, spre mândria ei, bănuțul fără de care buzunarul ți-ar fi complet gol?
The truth is, your uncle is dead... Boston is gone...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.