Well, scholars don't always enjoy administrative demands and certainly we've seen here that the administration of the wormhole is... Yes, I must admit I have begun to feel some trepidation about that.
savanților nu le plac întotdeauna îndatoririle văzut aici ca administrarea gaurii de vierme... Da, recunosc, am început sa simt niște trepidații la gândul asta.
No man is... yes, but the fact is, father this is not my day for talking seriously.
Niciun bărbat nu este... Tată, adevărul este că nu e ziua potrivită pentru a discuta serios.
I don't want to be critical, John, but here it is... Yes, I know.
Nu vreau să par critic, dar... Da, știu.
Here it is... Yes. now they are all dead.
Poftim... Da. Acum au murit cu toții.
Since France and Lugash have been allies for 200 years, it might be a mistake to send someone who is... Yes, of course.
Dar... Franța și Lugash sunt aliați de peste 200 de ani, și ar fi o greșeală să trimitem pe cineva care... Da, bineînțeles.
Well, this is... Yes. I'm asking you... How's Friday?
Este... - Îți cer să te măriți cu mine.
Dr. Boullard, I... Yes? (STAMMERING) The reason I, I called is... Yes? Well...
Dr. Bullard, eu... Motivul pentru care te-am sunat este...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.