In the here and now, the most pressing issue is public health.
We should treat this customer complaint with kid gloves; the issue is very delicate.
Ar trebui să tratăm cu mănuși această plângere a clientului; problema este foarte delicată.
The only issue is that everybody has their own thing.
The big issue is that we lost all contact with the guys.
Marea problemă este că am pierdut orice contact cu băieții.
You could put it that way, but I think the issue is deeper.
Se poate spune și așa, dar eu cred că problema e mai profundă.
No, the issue is you're afraid to date, Piper.
The issue is a tricky brew of legal and ethical considerations.
At issue is a land dispute which could trigger a civil war.
Problema e o dispută funciară care ar putea provoca un război civil.
Senator, what I said was the issue is garbage.
Senator, ceea ce am spus a fost problema este gunoi.
You know, the biggest issue is with these turbines.
Știi, cea mai mare problemă este cu aceste turbine.
So, the issue is, I am having difficulty motivating him.
Da, problema este că am dificultăți în a-l motiva.
The issue is on the carpet again because residents keep sending complaints.
Problema este din nou în discuție, pentru că locuitorii tot trimit plângeri.
The issue is difficult to resolve because it's full of shades of grey.
Problema e greu de rezolvat pentru că e plină de zone gri.