Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
problemă e
Traduction de "problemă e" en anglais
problem is
trouble is
the thing is
issue is
the point is
matter is
fact is
the question is
the problem was
big deal is
bottom line is
job's
The probIem is
The issue here is
it's
Soluția la problemă e undeva între simplu și complicat, îți cere totuși puțină gândire.
The solution to the problem is somewhere between simple and complex, requiring some thought.
Singura problemă e... că i-e frică să facă baie singur.
The only problem is... he's afraid to bathe alone.
Pai, problema e ca deja le-am zis ca putem...
Well, the thing is, I already said that we could.
Singura problemă e că zona interzisă e protejată de patru scuturi.
The problem is, force shields are protecting this restricted area.
Vezi, problema e că am venit aici pentru el.
See, problem is... we're just here for him.
Și marea ei problemă e că ai plăcut-o cu adevărat.
And her big problem is that you really liked her.
Orice problemă e absurd de simplă când îți e explicată.
Every problem is absurdly simple when it is explained to you.
Ei bine, singura problema e ca nu am inelul.
Well, the only problem is I don't have the ring.
Adevărata problemă e că nu știm cât de aproape e.
The real problem is we don't know how close he is.
La nivel politic, cea mai mare problemă e corupția.
On the political front, the worst problem is corruption.
O altă problemă e că nu putem lăsa celula goală.
The other problem is we can't leave the cell empty.
Știi, problema e că, invariabil doar o face mai rău.
You know, problem is, it just invariably makes it worse.
Și cred că această problemă e prea serioasă s-o rezolvăm singuri.
And I think this problem is too serious to deal with ourselves.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant problemă e
nu e nicio problemă exp.
nothing's the matter
"Don't worry, nothing's the matter."
! nothing to it
"You need help? There's nothing to it."
e vreo problemă exp.
is there a problem
"Is there a problem with the car?"
problemă care nu e din vina cuiva n.
none of one's making
"She faced trouble, but it was none of her making."
! asta e cu totul altă problemă exp.
! that's another question altogether
"We can discuss the budget later; that's another question altogether."
! asta e cea mai mică problemă exp.
! that's the least of it
"He lost his job, but that's the least of it."
aici e problema exp.
where the issue lies
"That is where the issue lies."
where the problem lies
"Lack of trust is where the problem lies."
asta e problema exp.
that's just it
"That's just it, we don't have enough time!"
! that's the thing
"I want to go, but that's the thing, I can't."
asta e tocmai problema exp.
that's just the trouble
"We need more time, but that's just the trouble."
! e problema lui exp.
! it's someone's funeral
"If he wants to ignore the warnings, it's his funeral."
! that be someone's lookout
"If he fails, that's his lookout."
! e problema cuiva exp.
! that's someone's funeral
"If he wants to quit, that's his funeral."
! that's someone's headache
"The late shipment isn’t my problem; that’s Carlos’s headache now."
! e problema ta exp.
! that's your look-out
"If you miss the bus, that's your look-out."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "problemă e" en roumain
Suggestions qui contiennent problemă e
Résultats: 9770. Exacts: 9770. Temps écoulé: 145 ms.
