She likes to knead the dough until it becomes silky smooth.
Îi place să frământe aluatul până când devine mătăsos și fin.
Brewed cider is made by fermenting apple juice until it becomes alcoholic.
Cidrul obținut prin fermentarea sucului de mere devine băutură alcoolică.
I will stand behind this decision, even if it becomes unpopular later.
Voi sprijini această decizie, chiar dacă va deveni nepopulară mai târziu.
If you were drunk, Lieutenant, it becomes criminal negligence.
Daca erai băut, Locotenente, va deveni crima din neglijenta.
Many find networking intimidating but it becomes easier with practice.
Mulți consideră networkingul intimidant, dar devine mai ușor cu exercițiu.
Litter the park with garbage, and it becomes an eyesore for everyone.
Dacă umpli parcul de gunoaie, devine o priveliște dezolantă pentru toată lumea.
Replace the baking parchment if it becomes too greasy or starts to smoke.
Schimbă hârtia de copt dacă devine prea uleioasă sau începe să fumege.
When fear starts to crowd in, it becomes hard to think clearly.
Când începe să pună stăpânire frica, devine greu să mai gândești limpede.
When the river starts to ice over, it becomes dangerous to cross.
Când râul începe să înghețe, devine periculos de traversat.
Soreness can sometimes silently grow until it becomes too much to bear.
Uneori, rana asta lăuntrică crește în tăcere până când devine de nesuportat.
Replace the shoulder strap if it becomes uncomfortable or starts to fray.
Schimbă bretela dacă devine incomodă sau începe să se destrame.
The manufacturing process involves heating the resin until it becomes liquid.
Procesul de fabricație presupune încălzirea rășinii până când devine lichidă.
When doubt sets in, it becomes hard to trust your own decisions.
Când se instaurează îndoiala, devine greu să îți mai încrezi deciziile.