Drivers prefer unleaded petrol because it causes less engine damage.
Şoferii preferă benzina fără plumb fiindcă afectează mai puţin motorul.
The third is that it causes less pollution.
Al treilea motiv, se produce mai puțină poluare.
In contrast to the funnel-shaped, it causes less disturbance of the functions of the organs.
Spre deosebire de forma de pâlnie, provoacă o perturbare mai mică a funcțiilor organelor.
If oxygen is needed, "blow-by" administration (holding an oxygen source near the child's face) is recommended, as it causes less agitation than use of a mask.
Dacă este necesar oxigen, se recomandă menținerea unei surse de oxigen în apropierea feței copilului, aceasta creând mai puțin stres decât utilizarea unei măști de oxigen.
Although risperidone is a potent D2 antagonist, which is considered to improve the positive symptoms of schizophrenia, it causes less depression of motor activity and induction of catalepsy than classical antipsychotics.
Deşi risperidona este un antagonist D2 puternic, care se consideră că îmbunătăţeşte simptomele pozitive ale schizofreniei, ea determină în măsură mai mică deprimarea activităţilor motorii şi inducerea catalepsiei decât antipsihoticele clasice.
Even though paliperidone is a strong D2-antagonist, which is believed to relieve the positive symptoms of schizophrenia, it causes less catalepsy and decreases motor functions to a lesser extent than traditional neuroleptics.
Chiar dacă paliperidona este un antagonist D2 puternic, despre care se crede că ameliorează simptomele pozitive ale schizofreniei, aceasta provoacă mai puţin catalepsie şi scade într- o măsură mai mică funcţiile motorii decât neurolepticele tradiţionale.
It causes less water retention and increases red blood cell count.
Aceasta provoacă mai puțin retenție de apă și crește numărul de globule roșii.
It causes less water retention.
Aceasta provoacă mai puțin retenție de apă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.