It's a basic physical principle and it even applies to time.
Este un principiu fizic de bază care se aplică chiar și la timp.
The melted cheese on the pizza made it even more delicious.
Cașcavalul topit de pe pizza a făcut-o și mai gustoasă.
A soft cushion on the wing chair made it even more inviting.
O pernă moale pe fotoliul cu aripi îl făcea și mai primitor.
A smile often complements a kind word, making it even more effective.
Un zâmbet completează adesea un cuvânt frumos şi îl face şi mai puternic.
She decided to allow it even though she didn't fully agree.
A decis să o accepte, chiar dacă nu era pe deplin de acord.
The garden salad was served chilled, making it even more enjoyable.
Salata verde a fost servită rece, ceea ce a făcut-o și mai plăcută.
His ham-handed attempt at fixing the shelf made it even more unstable.
Încercarea lui stângace de a repara raftul l-a făcut și mai instabil.
My drink had a minty aftertaste that made it even more enjoyable.
Băutura mea avea un postgust mentolat care o făcea și mai plăcută.
Try to enjoy it even if the task seems difficult at first.
Încearcă să te bucuri de experiență, chiar dacă sarcina pare grea la început.
She delivered the joke with a deadpan expression, making it even funnier.
A spus gluma cu o față complet impasibilă, ceea ce a făcut-o și mai amuzantă.
That tippy stack of books might fall if you nudge it even slightly.
Teancul ăla instabil de cărți poate să cadă dacă îl atingi cât de ușor.
He knew that he saw it even before finding the body.
Am înțeles că ați văzut-o chiar înainte de a găsi cadavrul.
Through our modular approach, we have made it even broader.
Prin abordarea noastră modulară, am facut-o chiar și mai largă.