Then the guy who did it got off on a technicality.
Apoi tipul care a scăpat dintr-o eroare judiciară, s-a sinucis.
But I lost it when it got off the freeway.
Dar am pierdut-o atunci când a ajuns pe autostradă.
I hope it got off to a good start.
Sper că e un început bun.
I tried to stop it, but I think it got off a distress call before we killed it.
Am încercat s-o opresc, dar cred c-a apucat să transmită un apel de ajutor înainte s-o distrugem.
We lost it when it got off the belt, but we got its id.
Am aflat ca este de la spitatul St.
In the province of Havana the insurrection was discovered before it got off and the leaders detained.
În provincia f Havana, insurecția a fost descoperită mai înainte de declanșare, iar liderii acesteia au fost arestați.
What did you think, Bill? Well, it got off to a great start, but when it was my turn to play Words With Friends, it really took me out of it. Well, that's a shame, because visually...
Păi, a început bine, dar când a fost rândul meu la "Cuvinte", m-a făcut să renunț le el.
No, no, no, it got off to a flying start, and it's name... was Dragonfly!
Nu, nu, nu nu, și-a terminat zborul, și numele lui... era Dragonul Zburator!
No, no, no, it got off to a flying start, and it's name was Dragonfly!
Placinta Zburatoare! Nu, nu, nu nu, și-a terminat zborul, și numele lui era Dragonul Zburator!
What? - No... No, not that. Small... Fly! Fly! Flying Tart! No, no, no, it got off to a flying start, and it's name was Dragonfly!
Poftim? - Nu... Nu, nu ala. Mic... Zbor! Zbor! Placinta Zburatoare! Nu, nu, nu nu, și-a terminat zborul, și numele lui era Dragonul Zburator!
It got off the island.
Erau în afara insulei.
It got off the freeway in Gardena.
A ieșit de pe autostradă către Gardena.
It got off the freeway in Gardena.
A coborât de pe autostrada din Gardena.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.