My laptop is totally hosed up; it keeps crashing every five minutes today.
Laptopul meu e complet stricat; se tot blochează la fiecare cinci minute.
No, so the rates are off, and it keeps crashing.
Nu, dacă ratele sunt scăzute, tot va lua crash.
What should I do if my game software does not work or it keeps crashing?
Ce ar trebui să fac dacă software-ul jocului nu funcţionează sau dacă se defectează des?
You know why it keeps crashing?
Știi de ce se defectează des?
No, so the rates are off and it keeps crashing.
Nu, ritmurile nu se potrivesc și computerul se defectează.
You know why it keeps crashing?
Știi de ce pică?
No, so the rates are off, and it keeps crashing.
Indicii de calcul sunt eronați și se blochează mereu.
Ansel, ansel, I'm telling you, th-the pull-down on page two, it just... it keeps crashing, it keeps...
Ansel, Ansel, îți spun eu, Meniul ăla derulant din pagina a doua, se tot... strică, continua să...
You could be having problems with Google Chrome if it keeps crashing, freezes and stops working or if it won't start at all.
Este posibil să ai probleme cu Google Chrome dacă se blochează în mod repetat și nu mai funcționează sau dacă nu pornește deloc.
It's... n... w... Ansel, ansel, I'm telling you, th-the pull-down on page two, it just... it keeps crashing, it keeps...
E... Ansel, Ansel, îți spun eu, Meniul ăla derulant din pagina a doua, se tot... strică, continua să...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.