Since they moved in together, they've had it so good financially.
De când s-au mutat împreună, o duc foarte bine financiar.
Honestly, we have it so good with this landlord fixing everything immediately.
Sincer, n-avem de ce să ne plângem, proprietarul repară tot imediat.
There's something good about this recipe that makes it so popular.
E ceva bun la rețeta asta care o face atât de apreciată.
Your class is loaded with talent, the teacher must have it so easy.
Clasa voastră e plină de talent, profei trebuie să-i fie super ușor.
Those kids have it so good; their parents handle every little problem.
Copiii ăia n-au de ce să se plângă; părinții le rezolvă orice problemă.
Our team has it so good, with bonuses and extra vacation days.
Echipa noastră n-are de ce să se plângă, cu bonusuri și zile libere.
You'll have it so good once you finish school and find steady work.
O să o duci foarte bine după ce termini școala și găsești job stabil.
We had it so good before prices went crazy everywhere.
O duceam foarte bine înainte să o ia razna prețurile peste tot.
They have it so good in that villa, with a pool and servants.
O duc ca niște regi în vila aia, cu piscină și servitori.
Those celebrities have it so good, flying private and living like kings.
Celebritățile alea trăiesc ca niște regi, cu avioane private și lux.
We need to make it so that the system automatically saves your progress.
My brother has it so good, with a stable job and supportive boss.
Fratele meu o duce foarte bine, are job stabil și șef înțelegător.
Ever since we moved here, we've had it so good as a family.
De când ne-am mutat aici, o ducem foarte bine ca familie.