But if it... if it was me... I honestly have no memory of it.
Dar dacă... dacă am fost eu, sincer, nu-mi amintesc.
'I'm pretty sure something like that you would remember, however off your head you was.' But if it... if it was me... I honestly have no memory of it.
Sunt sigur că așa ceva îți amintești, indiferent de cât de dacă... dacă am fost eu, sincer, nu-mi amintesc.
Matthew was... Honestly, the best thing we ever did together.
Matthew a fost... Sincer, cel mai bun lucru pe care l-am făcut vreodată împreună.
Louis was... honestly was just too smart.
Sincer, Louis, a fost prea deștept.
Louis was... honestly was just too smart.
Louis a fost... sincer a fost doar prea deștept.
Thank you. Simon was... Honestly, I'm not sure anymore who he was.
Mulțumesc. Simon era... Sincer, nu mai sunt sigură cine era.
I know I shouldn't be playing it, I was... checking it to make sure it wasn't scratched, but... honestly, I just can't stop listening to it.
Știu că nu ar fi trebuit să o ascult, dar verificând-o să mă asigur că nu-s zgârieturi, dar, sincer... pur și simplu nu mă pot opri s-o ascult.
And the way that I'd been brought up, that was... Honestly, that was a revelation 'cause I didn't realize there was a different way of thinking.
și tinand cont de modul în care fusesem crescut, aia a fost... Sincer, aia a fost o revelație, ...pentru ca nu realizasem pana atunci ca exista și un alt mod de gândire.
Well... Honestly, I'm surprised you wanted to meet.
Păi... Sincer, sunt surprins că ai vrut să ne vedem.
Y-y... honestly, I think we can just scrap the chairs altogether.
Sincer, cred că putem să scăpăm de scaune de tot.
With thousands of lives at stake... Honestly, I don't know.
Cu mii de vieți în joc... Sincer, nu știu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.