anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

it was... it was... some

Exemples avec "it was... it was... some" et leurs traductions en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

If I remember well, it was... it was... some sort of composition of faces... something very unusual.

Mi-o amintesc bine, era... era... un fel de portret... foarte neobișnuit.

Autres résultats

It was... it was like some... thing had stepped inside my boy's body and taken over his soul.

A fost... a fost ca și cum ce... va a intrat în trupul băiatului meu și ia luat sufletul.

One might suspect it was left behind by extra-terrestrial intelligence... a time-capsule of some sort... but the writing on it was Chinese, from before the first known dynasties.

Unii pot suspectă că a fost lăsat în urmă de o inteligență extraterestră... o capsulă a timpului său ceva în genu'... dar inscripțiile de pe el erau în chineză, de dinainte de primă dinastie cunoscută.

He felt that his whole life was some kind of dream... and he sometimes wondered whose it was... and whether they were enjoying it.

El a simțit că toată viata lui era ca un vis. și câteodată se întreba al cui era... și dacă ei se bucurau de el.

It was late, but the moon was out and... I could see this... this contrast on the white aircraft, it was like some sort of a dark mass.

Am putut vedea asta - acest contrast pe aeronava albă, parcă un fel de masă întunecată.

Maybe, I don't know, on some level, subconsciously, it was like a... it was just...

Poate, nu știu, la un anumit nivel, subconștient, a fost ca... a fost doar...

Son, the important thing about a man's death is how it reflects his life... if it was on his own terms and... if there was some meaning in it.

Fiule, cel mai important lucru la moartea unui om este modul în care se reflectă viata lui... dacă a avut propriile lui condiții... dacă a avut o semnificație.

You know... dragging you out of bed last night was some trouble... but it was worth it.

știi... sa te scot afara din pat noaptea trecuta, a fost cam greu... dar a meritat.

If I remember well, it was... it was some sort of composition of faces... something very unusual.

Mi-o amintesc bine, era... era... un fel de portret... foarte neobișnuit.

I don't know, maybe some Bessie Smith... or the soundtrack to Viva Las Vegas... and then, when everything was perfect, then you would savor it as if it was the last thing you would ever eat.

Nu știu poate niște melodii cu Bessie Smit... sau coloana sonoră a filmului Viva Las Vegas... și apoi când totul va fi perfect, apoi ai savura-o ca și când ar fi ultimul lucru de pe pământ pe care l-ai mânca vreodată.

I know you'll always wonder if it was a plan... some kind of conspiracy... but if it was, I would have had to sit down next to you... followed you in, sat next to you.

Știu că te întrebi dacă a fost un plan sau o conspirație dar dacă ar fi fost, ar fi trebuit să mă așez lângă tine să te urmăresc, să mă așez lângă tine.

It wasn't, as some of us thought, that she was... uncaring but it was because, as Millie wrote so often she was shy... she was just too shy to express her her deepest feelings.

Nu era, așa cum credeam, că ar fi fost... indiferentă ci pentru că, așa cum și Millie scria adesea era timidă... era prea timidă... pentru a-și exprima cele mai profunde sentimente.

Otherwise, I thought there were flaws in the writing of the movie... and flaws in some of the performances... but the directing of the movie was so bravura... and so superb that it just, it was just a knockout.

Altfel, scenariul mi s-a părut destul de slab... și câteva roluri au fost interpretate mai slab... dar regia filmului a fost atât de de superba, incat i-a dat pe toți pe spate.