This handmade vase is so pretty, it would make a lovely gift.
Vaza aceasta lucrată manual e atât de frumoasă, ar fi un cadou minunat.
If he was, it would make his body worth millions.
Dacă ar fi fost, corpul lui ar fi valorat milioane.
I know, but it would make me feel better.
And at this point, it would make me feel even more pathetic.
Și în punctul ăla m-ar face să mă simt și mai jalnic.
I suppose it would make sense for me to move back in.
Mă gândesc că ar fi logic să mă mut înapoi aici.
If you could, it would make things easier for us.
Dacă ați putea, ar fi mai ușor pentru noi.
I know it sounds crazy, but it would make a big difference.
Știu că sună nebunește, dar ar fi o mare diferență.
Afterwards, just thinking of it would make me physically ill.
Dupa aceea, doar gândire de m-ar face rau fizic.
Perhaps if I ate something, it would make me smaller.
Poate dacă aș mânca ceva, m-ar face mai mică.
They redesigned the ending, hoping it would make the film a box office hit.
Au rescris finalul, sperând că asta va transforma filmul într-un succes de box office.
Please, it would make my wife's dream come true.
Te rog, soția mea o să-și vadă visul devenit realitate.
Hospitals won't do it because it would make everyone well.
Spitalele nu le vor pentru că toată lumea s-ar face bine.
I knew it would make people upset when I posted it.
Știu că îi va supăra pe oameni când am postat asta.