Maybe that's - the operation, it... might have made things hard.
Poate de aia... poate că operația... a îngreunat lucrurile.
This room, or someone in it... might even be wired with a listening device.
Camera asta, sau cineva din ea, ar putea fi legat la un dispozitiv de ascultare.
I stole a babe in this very castle and killed it... so that you... might rise in its place.
Am luat un copil din castelul asta și l-am omorât... ca tu sa crești în locul lui.
Well, it... might be nothing, but she could be getting into something interesting, possibly dangerous with work.
Nu poate fi nimic, dar cred că e implicat în ceva interesant și probabil periculos, locul de muncă.
You do know that speaking louder will not help them understand you. It... might.
Știi că nu te vor înțelege dacă vorbești tare.
Because if he did, whoever helped him do it... might be the man who killed him.
Pentru că, dacă ar fi făcut așa, oricine l-ar fi ajutat să facă asta, ar putea fi criminalul.
Doctor, a thorough examination of this probe... might provide some insight into those who manufactured it... and how to deal with them.
Doctore, o examinare minuțioasă a acestei sonde ar putea oferi informații asupra celor care au creat-o și asupra a cum trebuie tratat cu ei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.