He spent a considerable amount of time and money searching for it... over 50 years, in fact.
A cheltuit o mare cantitate de timp și bani în căutarea lui... Peste 50 de ani, de fapt.
Isn't all this just so you can lord it... over the rest of us, boss everyone around?
Nu sunt toate acestea doar ca tu să conduci... peste toate, principiul: "șeful peste toți de aici"?
It would cost about... it would cost about the same as what we would spend... it... over the course of 10 years, it would cost what it would cost us... it...
Acesta ar costa costa în jur de la fel ca ceea ce ne-ar petrece... aceasta... pe parcursul a 10 ani, ar costa ceea ce ne-ar costa... aceasta...
That's my kindergarten, isn't it... over at the bus stop.
With you, it's always can tell me about it... over a nice schnitzel with Kartoffelsalat I have prepared.
Dar poți să-mi spui totul... la un șnițel cu salată de cartofi.
But you can tell me about it... over a nice schnitzel with Kartoffelsalat I have prepared.
Dar poți să-mi spui totul la un șnițel cu salată de cartofi.
You can tell me about it... over a nice schnitzel with Kartoffelsalat I have prepared.
Dar îmi poți povesti despre asta la un schnitzel cu kartoffelsalat pe care le-am pregătit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.