Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
totul... la

Exemples avec "totul... la" et leurs traductions en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
totul
everything it all it's whole thing things
Vino unde a început totul... la cuștile cu maimuțe.
Just come back to where it all began... the monkey cages.
Când m-am trezit, am văzut totul... la televizor.
I woke up. I saw it... on the television.
Societatea noastră înalt modernizată tinde să reducă totul... la probleme ale psihicului.
Our highly modernised society tends to reduce everything... to problems of the soul.
Totul... la doar 15 euro.
All for 15 euros.
Dar poți să-mi spui totul... la un șnițel cu salată de cartofi.
With you, it's always can tell me about it... over a nice schnitzel with Kartoffelsalat I have prepared.
Scopul meu a fost întotdeauna să chiar totul... la punctul în care totul este perfect.
My goal always was to even out everything... to the point that everything is perfect.

Autres résultats

Acum uite, ai redus totul - ... la două cărți.
Now look, you've narrowed it down - to two cards.
Totul... de la suferință... la goliciune.
Everything... from the suffering... to the emptiness.
Cu toată agitația asta și totul... și chestia de la bancă...
With all that commotion and everything going over at the bank...
Și totul se completează... la baza piciorului meu drept.
It all completes itself at the base of my right shoe.
Desfăsurăm această anchetă cum facem totul... ca la carte.
We conduct this investigation like everything else we do... by the book.
Faptul că ați construit totul... de la zero e incredibil.
I think starting all this from scratch is incredible.
Cineva a condus totul... până la... o frână zgomotoasă.
Well someone just brought everything To a screeching halt.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant totul... la

! totul se rezumă la exp.
! it is all about
"For her, it's all about the music."
dacă totul rămâne la fel exp.
all things being equal
"All things being equal, we should arrive by noon."
totul a căzut la locul său exp.
everything fell into place
"After months of work, everything fell into place for the project."
! a avea totul pus la punct v.
! have one's ducks in a row
"She had her ducks in a row before the big presentation."
totul s-a așezat la locul lui exp.
everything fell into place
"Once he explained, everything fell into place for me."
everything snapped into place
"Once the pieces were sorted, everything snapped into place."
! a lăsa totul să decurgă de la sine v.
! let things run their course
"Sometimes it's best to let things run their course."
! a pune totul la punct v.
! have one's ducks in a row
"The manager had her ducks in a row before the project started."
! get everything shipshape
"Let's get everything shipshape for the big presentation."
totul la timpul său n.
everything in one's own time
"She believed in everything in her own time."
! a pune totul la un loc v.
! lump everything together
"She tends to lump everything together when organizing."
! a pune totul la grămadă v.
! lump everything together
"Don't lump everything together without understanding the details."
! a face totul ca la carte v.
! do it by the numbers
"The team was instructed to do it by the numbers."
! La naiba cu totul 
! damn it to hell
"Damn it to hell, I lost my keys again!"
întru totul la fel de bun adv.
every whit as good
"Her performance was every whit as good as his."

Synonymes et analogies de "totul... la" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent totul... la

la curent cu totul 530
la naiba cu totul 280
totul revine la modă 110
totul la timpul său 70
a pune totul la punct 50
totul ca la carte 3
la totul 2
totul cap la cap 2

Résultats: 427372. Exacts: 6. Temps écoulé: 668 ms.