the analysis of the initial documentation related to the vehicle for providing the first maintenance file and to ensure its correct implementation through the development of maintenance orders
analiza documentației inițiale referitoare la vehicul în vederea furnizării primului dosar de întreținere și a asigurării punerii sale corecte în aplicare prin elaborarea comenzilor de întreținere
Notes that despite the limitation of its scope by the exclusion of provision of some services, the Service Directive(8) has a very broad field of application, which required the Commission to have a set of measures to ensure its correct implementation
menționează că, în ciuda restrângerii domeniului său de aplicare prin excluderea furnizării anumitor servicii, Directiva privind serviciile(8) are un domeniu de aplicare foarte larg, ceea ce a impus Comisiei să introducă un set de măsuri pentru a asigura punerea sa corectă în aplicare
Internationally, the Commission supports the accession of third countries to the 1993 Hague Convention on inter-country adoption and its correct implementation by participating in relevant meetings of the contracting parties.
La nivel internațional, Comisia sprijină aderarea țărilor terțe la Convenția de la Haga din 1993 cu privire la adopția internațională și punerea în aplicare corectă a acesteia prin participarea la reuniunile relevante ale părților contractante.
'Accreditation' means the formal authorisation and approval granted to a communication and information system by the Security Accreditation Authority (SAA) to process EUCI in its operational environment, following the formal validation of the Security Plan and its correct implementation
"acreditare" înseamnă autorizarea și aprobarea oficiale acordate unui sistem informatic și de comunicații de către autoritatea de acreditare de securitate (AAS) pentru prelucrarea IUEC în mediul lor operațional, după validarea oficială a planului de securitate și punerea sa corectă în aplicare
The ACP Committee of Ambassadors and the Commission shall undertake a mid-term and end-of-term review of the intra-ACP cooperation strategy and indicative programme to adapt it to current circumstances and ensure its correct implementation.
Comitetul ambasadorilor ACP şi Comisia efectuează o reexaminare la mijlocul şi la sfârşitul perioadei a strategiei de cooperare şi a programului indicativ intra-ACP pentru a le adapta la circumstanţele actuale şi pentru a asigura aplicarea corectă a acestora.
Drafted the reorganisation plan. Negotiated with the creditors in order to succeed in obtaining the reduction of the claims, creditor's vote of the restructuring plan and its correct implementation.
Întocmirea planului de reorganizare şi derularea de negocieri cu creditorii în vederea reducerii masei credale şi pentru a obţine votul acestora asupra planului de restructurare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "its correct implementation" en anglais