Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
its decentralisation programme
Exemples avec "its decentralisation programme" et leurs traductions en roumain
The government of Kosovo must also push ahead with its decentralisation programme.
Guvernul din Kosovo trebuie, de asemenea, să depună eforturi pentru continuarea programului de descentralizare.
Autres résultats
Seven years ago, Georgia was still centred completely on its capital, and we initiated a vast decentralisation programme, invested in regional development infrastructures and spectacularly empowered local authorities.
Cu șapte ani în urmă, Georgia era încă complet centrată pe capitalul său și am inițiat un amplu program de descentralizare, am investit în infrastructuri regionale de dezvoltare și am împuternicit în mod spectaculos autoritățile locale.
Revolving fund for the promotion and development of cooperation (FONCOOPER) regarding initiatives in the Regions of Sicily and Valle d'Aosta under the responsibility of the central government since these Regions have yet to implement the administrative decentralisation programme.
Fond revolving pentru promovarea și dezvoltarea cooperării - FONCOOPER - privind inițiativele întreprinse în regiunile Sicilia și Valle d'Aosta care ține de competența statului central, dat fiind faptul că aceste regiuni nu au realizat încă descentralizarea administrativă aferentă.
Yet, the Irish Government has recently cut its budget by some 43% and fast-tracked the decentralisation of the Authority, at a time when the Government's overall programme of decentralisation of public bodies is being halted.
Totuşi, guvernul irlandez şi-a redus recent bugetul cu 43% şi a descentralizat rapid Autoritatea, într-un moment în care programul guvernului pentru descentralizarea organismelor publice este pe cale de a fi oprit.
However, with the economic and financial crisis, social dialogue came under increased pressure and at the same time was weakened by its decentralisation, a decline in bargaining coverage and state intervention in the area of wage policy.
Cu toate acestea, odată cu criza economică și financiară s-a exercitat o tot mai mare presiune asupra dialogului social, care, în același timp, a fost slăbit de descentralizarea sa, de reducerea domeniilor acoperite de negocierile colective și de intervenția statului în domeniul politicii salariale.
The PPNT programme aims to sustain and encourage domestic entrepreneurial forces, boost investments in education, healthcare and culture, support NGOs, promote the decentralisation and consolidation of local public administration.
În platforma PPNŢ se mai propune sprijinirea şi încurajarea forţelor întreprinzătoare autohtone, creşterea investiţiilor în educaţie, sănătate şi cultură, susţinerea ONG-urilor, promovarea descentralizării şi consolidarea administraţiilor publice locale.
programmes on epidemiology, and decentralisation, health financing, community empowerment and administration of health services
programele care au drept obiect epidemiologia, descentralizarea, finanțarea sănătății, responsabilizarea comunităților și administrarea serviciilor în domeniul sănătății
The programme will help improve the living conditions and incomes of the local population by supporting decentralisation and local development, job creation and social development, and environmental issues.
Programul va permite ameliorarea condițiilor de viață și a veniturilor populației prin contribuția sa la îndeplinirea obiectivelor de descentralizare și dezvoltare locală, la crearea de locuri de muncă, la dezvoltarea socială și în domeniul protecției mediului.
In particular, both programmes envisage the reform of early retirement and disability benefits, the reform of the farmers' social fund, the healthcare reform, the reorganisation and decentralisation of public finances, the multi-annual task budgeting.
În special, ambele programe prevăd reforma pensiilor anticipate și a pensiilor de invaliditate, reforma fondului social pentru agricultori, reforma sistemului de sănătate, reorganizarea și descentralizarea finanțelor publice, planificarea bugetară multianuală.
It is appropriate to ensure the proper, prompt and efficient execution of programmes and projects financed under the ACP-EC Agreement and to establish management procedures which are transparent and easy to apply, and which facilitate the decentralisation of tasks and responsibilities.
Este necesar să se asigure execuția corespunzătoare, promptă și eficientă a programelor și proiectelor finanțate în cadrul acordului ACP-CE și să se stabilească proceduri de gestiune transparente și ușor de aplicat, care permit descentralizarea sarcinilor și responsabilităților.
highlights the key role of local and regional decentralisation and subsidiarity for increased participation and more effective involvement of citizens, in particular of those who may be discriminated against in policy or programme development and implementation
evidenţiază rolul-cheie pe care îl deţin descentralizarea locală şi regională şi subsidiaritatea în sporirea gradului de participare şi a implicării efective a cetăţenilor, în special a celor care pot face obiectul unor discriminări, în dezvoltarea şi aplicarea politicilor sau a programelor
This methodology should also take account of the fact there are various levels of decentralisation in the individual Member States and ascertain whether their local and regional bodies are the managing authority for some operational programmes
În plus, metodologia trebuie să ia în considerare faptul că există grade variabile de descentralizare în interiorul fiecărui stat membru al UE și să verifice în ce măsură autoritățile teritoriale sunt îndrituite să gestioneze anumite programe operaționale
would like to see the attention and support that the EU is prepared to give to this national self-evaluation exercise contribute to boosting local authority participation and progress in decentralisation and to launching a national action programme to address the weaknesses observed
ar dori ca atenția și sprijinul pe care Uniunea Europeană este dispusă să-l ofere acestui exercițiu de autoevaluare națională să contribuie la stimularea participării autorității locale și a progresului în descentralizare și la lansarea unui program național de acțiune destinat remedierii punctelor slabe constatate
Synonymes et analogies de "its decentralisation programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 1. Temps écoulé: 50 ms.
