A few hours after the IV fluids she started eating again.
La cateva ore dupa perfuzie a inceput din nou sa manance.
At least let us hang some IV fluids until we stabilize her.
Cel puțin să lăsăm lichide IV până când o stabilizăm.
Are you sure all he's had are IV fluids?
Esti sigur că au avut doar lichide IV?
That's because you spent the night on supplemental oxygen and IV fluids.
Asta fiindcă azi-noapte ai stat pe supliment de oxigen și perfuzii.
We'll administer enema and give him IV fluids for today.
O să-i facem clismă și perfuzii, pentru azi.
Well, for starters, this man needs IV fluids.
Pentru început, îi trebuie o perfuzie.
He needs a sterile operating theatre, surgical instruments, IV fluids and probably a respirator.
Are nevoie de un bloc operator steril, instrumente chirurgicale, perfuzii și probabil un aparat de ventilație.
You're off the IV fluids, so you need to eat.
Nu mai ești pe perfuzii, trebuie să mănânci!
Blood pressure's not responding to IV fluids.
Tensiunea arterială nu răspunde la perfuzii.
You need IV fluids, and the only vein I can get to is in your arm, but your arm is broken.
Ai nevoie de perfuzii și singura venă la care pot ajunge este cea de la măna ta care este ruptă.
Have you got any IV fluids or morphine?
Aveți lichide IV sau sau morfină?
We'll get you on IV fluids and medication for the pain and nausea, and let's hope we can get these stones to pass soon, okay?
O să te punem pe perfuzii și pe medicamente pentru durere și greață, și să sperăm că putem scoate pietrele astea curând, ok?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.