joint actions undertaken with a view to mitigating or adapting to climate change
acțiuni comune în scopul atenuării schimbărilor climatice sau al adaptării la acestea
establishing cooperation and launching joint actions with other public and private funders
stabilirea unei cooperări și lansarea unor acțiuni comune cu alți finanțatori publici și privați
However, joint actions involve additional transaction costs which should be compensated adequately.
Cu toate acestea, acțiunile comune presupun costuri tranzacționale suplimentare care ar trebui compensate în mod adecvat.
encourages joint actions by market surveillance authorities from several member states
încurajează acțiunile comune ale autorităților de supraveghere a pieței din mai multe state membre
As this article concerns cooperation with third countries, it should allow funding of joint actions.
În măsura în care articolul priveşte cooperarea cu ţările terţe, acesta ar trebui să autorizeze finanţarea acţiunilor comune.
Collaboration occurs in the joint actions such as
Colaborarea se manifesta in cadrul actiunilor comune cum sunt
organise joint actions with the inspectors in bodies entrusted to perform the inspection
organizează acţiuni comune cu inspectorii din organul căruia îi este încredinţat controlul de inspecţie
together develop the agenda and terms of reference for joint actions
conlucrează la stabilirea agendei și a specificațiilor pentru acțiunile comune
Participating countries will be invited to submit proposals for joint actions explicitly identified as such.
Țările participante vor fi invitate să își depună propunerile pentru acțiuni comune recunoscute explicit ca atare.
This will be achieved through a series of joint actions aimed at capitalizing and promoting the tourism potential.
Acest lucru va fi realizat printr-o serie de acțiuni comune menite să valorifice și să promoveze potențialul turistic.
The coverage of travel expenses should be a priority, so that the participation of national experts in joint actions is ensured.
Acoperirea cheltuielilor de călătorie ar trebui să fie o prioritate, astfel încât participarea experților naționali la acțiuni comune să fie asigurată.
Capacity-building joint actions planned in relation to civil society organisations and local organisations.
Acţiuni comune de consolidare a capacităţii planificate destinate organizaţiilor societăţii civile şi organizaţiilor locale.
Participating countries shall ensure that officials with an appropriate profile and qualifications, including language skills, are nominated to participate in the joint actions.
Țările participante se asigură că funcționarii desemnați să participe la acțiunile comune au un profil și o calificare adecvate, inclusiv competențe lingvistice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.