Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
joke
He was a bit high and laughed loudly at every joke.
Era un pic amețit și râdea în hohote la orice glumă.
He told a joke to alleviate the tension in the room.
A spus o glumă ca să mai destindă atmosfera din încăpere.
He wrote a funny light bulb joke for the school newsletter.
A scris un banc cu becuri amuzant pentru revista școlii.
She laughed out loud while reading a joke book before bed.
A izbucnit în râs citind o carte cu bancuri înainte de culcare.
He always tries to play a practical joke during family gatherings.
Încearcă mereu să facă vreo farsă la reuniunile de familie.
The joke shop was cluttered with colorful boxes and amusing toys.
Magazinul de farse era plin ochi de cutii colorate și jucării amuzante.
Hardly the time to joke around in a serious business meeting.
Nu e deloc momentul de glume într-o ședință de afaceri serioasă.
Despite the stale joke, the audience tried to laugh politely.
În ciuda glumei răsuflate, publicul a încercat să râdă politicos.
She doesn't joke around when it comes to serious matters.
Ea nu stă la glume când e vorba de lucruri serioase.
Please don't joke around when we're discussing serious topics.
Te rog, nu mai face glume când discutăm lucruri serioase.
They joke around while waiting for their turn in the game.
Ei fac glume cât așteaptă să le vină rândul la joc.
The subtle winking was his way of sharing a secret joke.
Clipitul discret era modul lui de a împărtăși o glumă secretă.
After the joke, handclapping and laughter spread through the crowd.
După glumă, aplauzele și râsetele s-au răspândit în toată mulțimea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec joke : exemples et leurs traductions en roumain
! miss the joke v.
a nu înțelege gluma
"She missed the joke and didn't laugh with the others."
play a joke on v.
a face o farsă · a păcăli
"They decided to play a joke on their friend."
! big joke n.
glumă mare · farsă totală
"The meeting was a big joke and nothing got done."
! crack a joke v.
a spune o glumă · a face o glumă
"He loves to crack a joke at parties."
! inside joke n.
glumă internă
"Only the team laughed because it was an inside joke."
! joke around v.
a glumi · a face haz
"They like to joke around during meetings."
! joke's on you exp.
ai dat-o în bară
"You hid my keys, but the joke's on you."
make a joke of v.
a face o glumă · a lua în derâdere
"He made a joke of the whole situation."
! no joke n.
nu e o glumă · ceva serios
"The consequences of cheating are no joke."
running joke n.
glumă continuă · glumă de poveste
"The running joke in the series is the character's inability to cook."
! that's beyond a joke exp.
asta nu mai e de glumă
"That's beyond a joke; you need to stop now!"
blue joke n.
glumă albastră
"He told a blue joke at the party."
joke aside adv.
lăsând gluma deoparte
"Joke aside, we need to focus on the project."
! beyond a joke adv.
de limita glumei · nu mai e de glumă
"The teasing has gone beyond a joke now."
! butt of the joke n.
victima glumei · ținta glumei
"She felt hurt being the butt of the joke at the party."
! it's an in joke exp.
e o glumă de-ale lor
"They laughed, but it's an in joke."
! it's beyond a joke exp.
este dincolo de o glumă
"The constant delays are frustrating; it's beyond a joke now."
! off-color joke n.
glumă indecentă · glumă vulgară
"He got in trouble for telling an off-color joke at work."
! standing joke n.
glumă constantă · subiect de glumă
"His old car became a standing joke at work."
! the joke is on exp.
a ieșit de râs
"He tried to prank her, but the joke is on him."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "joke" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent joke
no joke
9820
practical joke
3430
bad joke
2880
joke around
2540
big joke
2320
take a joke
2110
sick joke
1630
inside joke
1360
Résultats: 29203. Exacts: 29203. Temps écoulé: 64 ms.
