The field marshal explains the official rules of professional jousting.
Mareșalul de câmp explică regulile oficiale ale unui turnir profesionist.
Wait till you see the moving statues and the jousting matches.
Stai să vezi statuile mișcătoare și meciurile de turnir.
You know, jousting matches and festivals.
Știi, turniruri, meciuri și festivaluri.
I mean, he just kept putting his hand up my skirt during the jousting, which would have been fine.
Își tot băga mâna la mine sub fustă în timpul turnirului, ceea ce ar fi fost în regulă.
Killed an orderly, escaped while on an outing to some jousting joint called chivalry castle.
A ucis un paznic și a evadat în timpul unei excursii în timpul unui turnir la un castel cu cavaleri.
He said the secret to jousting was to sit easily in your saddle, like you're going out to take some air.
Nu știu... o crezi sau nu mi-a spus că secretul turnirului este să stai relaxat în șaua ta, ca și cum ai ieși la plimbare să iei aer.
Come along to the grand finale of the day, the jousting competition!
Veniți la marea finală a zilei, turnirul!
Not whispering in your ear, not massaging your shoulders, not a gentle tap with ye olde jousting pole.
Nici șoaptele în ureche, nici masajele la umăr, nici măcar o atingere cu lancea de turnir.
Please tell me you mean a jousting match? I mean a love?
Spune-mi că e vorba de un turnir? - Un meci de dragoste.
He says it will make him feel like a knight of old, jousting under the eye of his lady.
Spune că privirea lui Daisy îl va face să se simtă ca la un turnir.
Prepping for golf-cart jousting? - No.
Te pregătești de un turnir cu carturi? - Nu.
One of us was enjoying the company of a man while watching a little jousting this evening, Millie.
Una dintre noi se bucura de compania unui bărbat, în timp ce ne uitam la un turnir, Millie.
And besides, who says Igor's any good at this jousting stuff?
Și apoi, cine zice că Igor e bun de ceva la turnir?