Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
joy
Her hobbies gave her a renewed sense of purpose and joy.
Pasiunile ei i-au redat un nou rost în viață și bucurie.
Children's antics in the park brought joy to the observers.
Poznele copiilor din parc le-au adus bucurie celor care îi priveau.
She was wild with joy when she heard about her promotion.
A fost în culmea fericirii când a aflat de promovare.
Little peach bounced around the room full of joy and laughter.
Piersicuța noastră topăia prin cameră plină de veselie și hohote de râs.
The marrying party arrived in a decorated car, full of joy.
Alaiul de nuntă a sosit într-o mașină împodobită, plină de veselie.
Under the moonlight, her eyes glinted, reflecting her joy.
La lumina lunii, ochii ei au strălucit, trădându-i bucuria.
That impulse came from a genuine feeling of excitement and joy.
Impulsul acela a venit dintr-o stare sinceră de entuziasm și bucurie.
Parents look back on their children's first steps with joy.
Părinții își amintesc cu bucurie de primii pași ai copiilor lor.
Winning the match ball brought tears of joy to her eyes.
Câștigarea mingii de meci i-a adus lacrimi de bucurie în ochi.
She wiped away tears of joy after hearing the wonderful news.
Și-a șters lacrimile de bucurie după ce a auzit vestea minunată.
I remembered those eyes filled with joy on my wedding day.
Îmi aminteam privirea aceea plină de bucurie din ziua nunții mele.
The child's inaudible giggle was filled with excitement and joy.
Chicotitul abia auzit al copilului era plin de entuziasm şi bucurie.
The revived tradition brings joy to the entire community every year.
Tradiția readusă la viață aduce bucurie întregii comunități în fiecare an.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec joy : exemples et leurs traductions en roumain
beaming with joy adj.
radiant de fericire
"She was beaming with joy at her graduation."
! exploding with joy adj.
în culmea fericirii
"She was exploding with joy when she heard the news."
jump for joy v.
a sări în sus de bucurie
"She will jump for joy when she hears the news."
leap for joy v.
a sări în sus de bucurie
"She leaped for joy when she heard the news."
! one's pride and joy n.
mândria · comoara
"His vintage car is his pride and joy."
! pride and joy n.
mândrie și bucurie
"My daughter is my pride and joy."
bundle of joy n.
ghemotoc de bucurie
"Everyone was excited to meet their new bundle of joy."
burst with joy v.
a deborda de bucurie
"The children burst with joy, laughing and dancing around the room."
drunk with joy adj.
copleșit de bucurie
"She was drunk with joy after hearing the news."
heart leaps with joy exp.
inima îmi tresaltă de bucurie
"My heart leaps with joy when I see my friends."
! mama's pride and joy n.
mândria și bucuria mamei
"Her son is her mama's pride and joy."
no joy n.
fără succes · fără rezultat
"We tried to fix the issue, but no joy."
! oh joy exp.
ce bucurie
"Oh joy, another meeting."
weep for joy v.
a plânge de bucurie
"She wept for joy when she heard the good news."
weep tears of joy v.
a plânge de bucurie
"He wept tears of joy when he saw his newborn baby."
gleaming with joy adj.
strălucind de bucurie
"He had a face gleaming with joy after hearing the good news."
joy juice n.
băutură · alcool
"He brought some joy juice to the party."
joy of joys n.
bucuria bucuriilor
"The birth of her child was the joy of joys."
let joy be unconfined exp.
să lăsăm fericirea să fie fără limite
"At the festival, let joy be unconfined!"
someone's heart bounded with joy exp.
i-a tresărit inima de bucurie
"When she heard the news, her heart bounded with joy."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "joy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent joy
no joy
3430
tears of joy
2220
joy of life
1330
joy of living
1230
bundle of joy
1090
any joy
940
shout for joy
850
great joy
8880
Résultats: 24748. Exacts: 24748. Temps écoulé: 83 ms.
