He made a bad judgment call and shot an unarmed coke dealer.
A luat o decizie greșită și a împușcat un traficant neînarmat.
I had to make a judgment call when the guidelines weren't clear.
A trebuit să iau o decizie pe cont propriu, pentru că instrucțiunile nu erau clare.
I have to make a judgment call here.
Trebuie să fac un apel hotărâre aici.
Each of those instances was a judgment call.
Fiecare dintre aceste cazuri a fost un apel hotărâre.
This might be embedded in school policy or your own professional judgment call.
Acest lucru ar putea fi stipulat în politica școlii sau puteți face apel la propriul raționament profesional.
Denying them painkillers is a judgment call.
Privarea de analgezice e doar o decizie.
It's such a bad judgment call.
Este un astfel de apel hotărâre proastă.
Sometimes you must make a judgment call to resolve ambiguous situations at work.
Uneori trebuie să iei o decizie pe cont propriu ca să lămurești situațiile ambigue de la serviciu.
Making a judgment call sometimes means balancing risk with potential reward carefully.
A lua o decizie pe cont propriu înseamnă uneori să cântărești cu grijă riscul față de câștigul posibil.
You can't even make a judgment call.
Nu ești în stare să iei o decizie.
But they can make a judgment call.
Dar pot lua o decizie de comun acord.
I had to make a very hard judgment call.
A trebuit să iau o decizie foarte grea.
But they do have the ability to make a judgment call.
Dar pot lua o decizie de comun acord.