So, I don't really have a job title or even a set place to work, so I kind of just float around and make sure everyone has what they need.
Deci, nu am cu adevărat o slujbă sau măcar un loc de muncă, așa că mă învârt pe aici și mă asigur că toți au ceea ce le trebuie.
All they do is just float around on the edges, on the peripheries, and watch people eating delicious food, drinking beer, and falling in love.
Nu fac decât să mișune pe la periferie să observe oamenii cum mănâncă bunătăți, beau bere, și se îndrăgostesc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.