We keep better tabs on our patients with more routine monitoring.
Noi pastrati file mai bine pe pacienții noștri cu o monitorizare mai rutina.
You should keep better tabs on your investment.
Trebuie să fie mai controlat lor de investiții.
If your intuition told you that this guy had knowledge, why didn't you keep better tabs on him to begin with?
Dacă intuiția ta ți-a spus că tipul ăsta știa ceva, de ce nu l-ai supravegheat de la început?
You should keep better tabs on your investment.
Ar trebui să-ți urmărești investiția mai bine.
We keep better tabs on our patients with more routine monitoring.
Păstrăm cele mai bune înregistrări ale pacienților noștri prin multe monitorizări de rutină.
Well, when we're out of town next weekend, we really need you to hold down the fort and keep better tabs on her, okay?
Când plecăm, weekendul ce vine, să ai grjă și să o ții în lesă, bine?
Well, when we're out of town next weekend, we really need you to hold down the fort and keep better tabs on her, okay?
Când plecăm, weekendul ce vine, să ai grjă și să o ții în lesă, bine?
If your intuition told you that this guy had knowledge, why didn't you keep better tabs on him to begin with?
Dacă intuiția ta ți-a spus că tipul ăsta Avea cunoștințe, de ce nu ai ținut mai bine Pe el sa inceapa?
Well... You really should keep better tabs on your people, Mr. Van Damme.
Deci... Ar trebui să îți ții oamenii mai bine sub obsevație dle Van Damme.
Well... - (static crackles) - (Luis grunts, coughs) (man shouting in Bulgarian on video) (spits, groans) You really should keep better tabs on your people, Mr. Van Damme.
Pai... - (raluri statice) - (mormăieli Luis, tuse) (Om strigând în limba bulgară pe video) (Scuipă, gemete) Chiar ar trebui să păstrați file mai bine pe oameni, dle Van Damme.
Well... You really should keep better tabs on your people, Mr. Van Damme.
Bine... Chiar ar trebui sa pastrati file mai bine pe oameni, dle Van Damme.
Come on! I know Marty wants it to be WFO so he can keep better tabs on it.
Știu că Marty vrea să fie Biroul Washington ca să-l poată țină sub observație.
You should keep better tabs on your investment.
Trebuie să fie mai controlat lor de investiții.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.