Ei bine, noi o vom face dacă continuați să mă predați.
You know how he is, he'll keep lecturing us.
Știi cum este, ne va continua să ne predau.
I'll throw up if you keep lecturing me on the psychodynamics... of what people need.
Ma faci sa vărs dacă îmi ții predici despre nevoile populației.
Good idea to kill me, just keep lecturing about stuff and I'll get bore and die.
Buna idee sa ma omori, doar continua sa-mi predici despre toate lucrurile astea pana o sa ma plictisesc și o sa mor.
We will if you keep lecturing me.
Dacă mai ții predici...
You know how he is, he'll keep lecturing us.
Știți cum face, ne va ține morală.
I didn't know if you wanted to keep lecturing me on moral hazard or if I should just call B of A back.
Nu știu dacă ar trebui să vă las să continuați să-mi vorbiți despre morală, sau dacă ar trebui să sun din nou B of A.
Sergei. - You keep lecturing people.
Sergei. - Continui să ții prelegeri omenilor.
Good idea to kill me, just keep lecturing about stuff and I'll get bore and die.
Buna idee sa ma omori, doar continua sa-mi predici despre toate lucrurile astea pana o sa ma plictisesc și o sa mor.
I didn't know if you wanted to keep lecturing me on moral hazard or if I should just call B of A back.
Nu știu dacă ar trebui să vă las să continuați să-mi vorbiți despre morală, sau dacă ar trebui să sun din nou B of A.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.